P: Laringitis en un niño de 1 año: ¿es lo mismo que el crup? ¿Cuándo se necesita hospitalización?

Esta publicación es una dramatización de una sesión de preguntas y respuestas que vivió uno de nuestros revisores médicos. Tenga en cuenta que este contenido es solo para fines informativos y no constituye asesoramiento médico. Consulte siempre a un profesional de la salud calificado para cualquier problema de salud o antes de tomar cualquier decisión relacionada con su salud o tratamiento. La revisión médica se basó en la versión en inglés de esta publicación.

Pregunta:

A mi hijo de un año le diagnosticaron laringitis. ¿Es lo mismo que el crup, que he oído que se acompaña de una tos perruna? ¿Un diagnóstico de laringitis significa automáticamente que mi bebé necesita ser hospitalizado, o puedo vigilarlo en casa si parece estar bien?

Respuesta:

Comprendo su preocupación por el diagnóstico de laringitis de su hijo de un año. Aclaremos en qué consiste esta afección y cuándo debe buscar atención médica adicional.

【Laringitis y tos del crup】

• La laringitis implica principalmente síntomas como voz ronca o dolor de garganta.

• El crup es una infección viral de la laringe (caja de la voz) y la tráquea. Sus signos clave son una tos "perruna" característica, similar a la de una foca, y un sonido agudo y sibilante al inhalar (estridor).

• Si un niño de alrededor de un año tiene tos perruna, es muy probable que se trate de crup.

【Decisión sobre la hospitalización según los síntomas】

La mayoría de los casos de crup se pueden manejar en casa; la hospitalización no siempre es necesaria.

✅ Cuándo puede observarlo en casa:

• La respiración es tranquila y normal cuando el niño está en calma.

• El niño juega y come como de costumbre.

• La tos perruna solo aparece ocasionalmente, cuando llora o está activo.

• No hay retracciones (la piel alrededor del pecho o el cuello no se hunde con cada respiración).

🏥 Signos para volver al hospital o considerar la hospitalización:

• Se escucha estridor (el sonido sibilante y agudo) de forma continua, incluso cuando el niño está tranquilo.

• Observa retracciones (la piel debajo de la caja torácica o las clavículas se hunde con cada respiración).

• Los labios del niño se ponen azulados o parece tener dificultad para respirar.

• El niño babea y tiene dificultad para tragar.

• El niño está extremadamente irritable o se vuelve flácido y letárgico.

【Qué hacer en casa ahora】

• Exponga a su hijo al aire fresco de la noche o al vapor de un humidificador durante unos 15 minutos.

• Sostenga a su hijo en posición vertical para facilitar la respiración.

• Ofrézcale pequeños sorbos de líquidos con frecuencia para mantenerlo hidratado.

• Intente mantener al niño lo más tranquilo posible, ya que el llanto puede empeorar los síntomas.

【Qué preguntarle a su médico】

• "¿Cuáles son los signos específicos de que los síntomas de mi hijo están empeorando?"

• "¿Es necesaria una receta de esteroides para mi hijo?"

• "¿Qué debo hacer si los síntomas se agravan durante la noche?"

Si nota aunque sea uno de los signos de alarma mencionados, haga que un médico evalúe de nuevo a su hijo el mismo día. La mayoría de los niños comienzan a sentirse mejor en 2-3 días, así que vigílelo de cerca.

Para obtener una guía clara y mayor tranquilidad al monitorear la salud de tu hijo, la app FeverCoach está siempre ahí para ayudarte.

https://fevercoach.us