P: Mi hijo de 5 años se golpeó la cabeza en la escuela y dice estar mareado. ¿Hacemos una radiografía o vigilamos en casa?
Revisado médicamente por Sang Hyun Ahn, MD
Contenido editado por Myeongchan Kim, MD
Esta publicación es una dramatización de una sesión de preguntas y respuestas que vivió uno de nuestros revisores médicos. Tenga en cuenta que este contenido es solo para fines informativos y no constituye asesoramiento médico. Consulte siempre a un profesional de la salud calificado para cualquier problema de salud o antes de tomar cualquier decisión relacionada con su salud o tratamiento. La revisión médica se basó en la versión en inglés de esta publicación.
Pregunta:
Mi hijo de 5 años chocó la cabeza con otro niño en el jardín de infancia hace dos días. Desde entonces, ha mencionado sentirse mareado una o dos veces y dice que le duele la frente. ¿Deberíamos ir a una clínica ortopédica para hacerle una radiografía o deberíamos seguir vigilándolo en casa?

Respuesta:
Es completamente comprensible sentir preocupación cuando un niño refiere mareos tras un golpe en la cabeza. Al evaluar un traumatismo craneoencefálico pediátrico, la prioridad principal es valorar la función cerebral y no las estructuras óseas, por lo que una clínica ortopédica o traumatológica generalmente no es el lugar adecuado para su atención.
A continuación, se detallan los aspectos que debe considerar para determinar los pasos a seguir más seguros:
1. Signos de alarma que requieren atención médica de urgencia inmediata
Lleve a su hijo al servicio de urgencias más cercano de inmediato si observa cualquiera de las siguientes manifestaciones:
Vómitos repetidos o dolor de cabeza que empeora progresivamente
Somnolencia excesiva, letargo extremo o dificultad para despertar al niño
Tropiezos, inestabilidad, pérdida del equilibrio o dificultad para articular palabras
Convulsiones, espasmos o debilidad en los brazos o en las piernas
Salida de líquido transparente o sangre por la nariz o por los oídos
Asimetría en el tamaño de las pupilas o movimientos oculares anormales
Cambios conductuales significativos, como irritabilidad inusual o confusión
2. Cuándo es razonable la observación en el hogar
Si no se presenta ninguno de los signos de alarma y su hijo cumple con los siguientes criterios, suele ser apropiada una observación cuidadosa en casa durante las primeras 48 horas:
Se mantiene alerta, juega con normalidad y sus hábitos de alimentación y sueño continúan regulares.
La queja de mareo fue muy breve y solo ocurrió en una o dos ocasiones.
El dolor en la frente es leve y muestra mejoría visible en lugar de empeorar.
Durante la observación en casa:
Fomente actividades tranquilas y de reposo, como leer o dibujar.
Limite al mínimo el uso de pantallas (tabletas, televisión, teléfonos móviles), ya que la estimulación visual puede agravar los síntomas compatibles con una conmoción cerebral.
Asegure un descanso adecuado. Durante la noche, puede comprobar suavemente su estado para cerciorarse de que despierta con normalidad y puede responder preguntas sencillas (como decir su nombre).
3. Evaluación médica: Pediatría frente a Ortopedia/Traumatología
Un golpe en la cabeza requiere una valoración neurológica y pediátrica, no traumatológica. En caso de requerir una evaluación presencial, consulte a un pediatra o a un médico de urgencias.
Una radiografía simple de cráneo únicamente detecta fracturas óseas y no permite visualizar el tejido cerebral ni descartar conmociones o hemorragias internas. Si el médico sospecha una lesión interna tras la exploración física, determinará si es necesario recurrir a estudios de imagen avanzados, como una tomografía computarizada (TC).
Resumen y orientación:
Si su hijo se comporta actualmente con normalidad, come bien y las molestias son leves y van disminuyendo, mantener una vigilancia estrecha en el hogar durante 48 horas suele ser seguro. No obstante, si el mareo o la cefalea se intensifican, si se presentan vómitos o si nota cualquier alteración en su equilibrio o en su conducta, llévelo de inmediato a un centro de urgencias o a su pediatra para una valoración médica presencial.

Para obtener una guía clara y mayor tranquilidad al monitorear la salud de tu hijo, la app FeverCoach está siempre ahí para ayudarte.





