top of page
Buscar

¿Su hijo se tragó una pila de botón? Qué hacer ahora

hace 4 horas
3 min de lectura

Si su hijo pudo haberse tragado una pila de botón, vaya de inmediato al departamento de emergencias de un hospital, aunque parezca estar completamente bien. No espere a que aparezcan síntomas ni a que expulse la pila. Llame al 911 si se está atragantando, tiene dificultad para respirar, no responde o no puede trasladarlo de forma segura. La miel puede ayudar en ciertas circunstancias, pero nunca debe retrasar la atención de emergencia.

Una persona cuidadora llega a la entrada de un hospital con un niño en edad escolar y una tableta cerrada; un profesional de salud con uniforme azul los saluda.

Qué hacer de inmediato

  1. Organice el traslado al departamento de emergencias. Una cita habitual o una clínica de atención urgente pueden retrasar la evaluación y el tratamiento necesarios.

  2. Llame a Poison Control al 1-800-222-1222 o a la línea nacional para la ingestión de pilas, National Battery Ingestion Hotline, al 1-800-498-8666. Si hay otro adulto, pídale que llame mientras usted organiza el traslado. No use el teléfono mientras conduce.

  3. Explique lo que sabe: la edad del niño, cuándo pudo tragarse la pila y qué dispositivo o pila estaba involucrado. No pasa nada si desconoce algunos detalles.

  4. Lleve el dispositivo, el empaque de la pila o una pila idéntica solo si los tiene a mano. No pierda tiempo buscándolos.

Si falta una pila de un dispositivo al que el niño tuvo acceso, o si el niño dice que se tragó una, actúe de inmediato. No necesita haber visto lo ocurrido para buscar ayuda.

Por qué necesita atención aunque parezca estar bien

Las pilas de botón y las pilas de moneda de litio pueden quedar atascadas en el esófago, el tubo que conecta la boca con el estómago. Una pila atascada puede causar lesiones graves en los tejidos en tan solo dos horas, según la Academia Estadounidense de Pediatría.

Eso no significa que sea seguro esperar dos horas. La lesión puede comenzar antes de que note síntomas. Puede haber babeo, dificultad para tragar, vómitos, tos o molestias en el pecho, pero la ausencia de estas señales no descarta una ingestión peligrosa.

Cuándo se puede dar miel

La miel puede ayudar a reducir la lesión mientras el niño recibe atención de emergencia. No retira la pila ni permite esperar de forma segura.

La miel es una opción únicamente si se cumplen todas estas condiciones:

  • El niño tiene más de 12 meses.

  • La posible ingestión ocurrió en las últimas 12 horas.

  • El niño está alerta y puede tragar normalmente.

  • No tiene una alergia conocida a la miel.

  • La miel está disponible de inmediato y darla no retrasará la salida ni la atención.

Llame a Poison Control o a la línea para la ingestión de pilas para recibir instrucciones sobre cómo dar miel durante el traslado. Si desconoce cuándo ocurrió la ingestión, consulte si la miel es apropiada mientras continúa hacia emergencias.

Nunca dé miel a un bebé menor de 12 meses, por el riesgo de botulismo infantil. Tampoco la dé si el niño se está atragantando, tiene dificultad para respirar o tragar, o está inusualmente somnoliento. No le ofrezca una bebida para comprobar si puede tragar.

La guía de la AAP sobre pilas de botón recalca que buscar o dar miel nunca debe retrasar la atención de emergencia.

Qué debe evitar

  • No provoque el vómito. Puede causar más daño.

  • No dé alimentos ni bebidas, salvo que Poison Control o el equipo de emergencias se lo indique; la miel en las condiciones anteriores es la excepción específica.

  • No dé remedios caseros ni espere a revisar las heces del niño.

  • No introduzca los dedos a ciegas en la boca para intentar sacar la pila.

Si el niño se está atragantando o deja de responder, llame al 911 de inmediato y siga las instrucciones del operador sobre primeros auxilios adecuados para su edad. No intente darle miel mientras realiza primeros auxilios por atragantamiento.

Qué ocurre en el departamento de emergencias

Con frecuencia se necesita una radiografía para localizar la pila. Si está atascada en el esófago, debe retirarse rápidamente. Informe al equipo si el niño recibió miel, alimentos o bebidas y a qué hora.

Los siguientes pasos dependen de la ubicación de la pila y del estado del niño. La guía de Poison Control sobre pilas explica por qué la evaluación rápida es necesaria. Siga las instrucciones de alta y seguimiento aunque su hijo parezca estar mejor. Llame al 911 si tiene dificultad para respirar, se desploma o vomita sangre.

Cómo prevenir otra exposición

Guarde las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Compruebe que los compartimentos estén bien cerrados, especialmente en controles remotos, llaveros electrónicos, juguetes y otros aparatos pequeños. Mantenga el dispositivo lejos del niño si el compartimento se abre fácilmente o falta una pila.

Este artículo ofrece información educativa general y no permite evaluar a un niño en particular. La sospecha de ingestión de una pila de botón requiere atención de emergencia inmediata.

By Sang Hyun Ahn, MD

 
 
bottom of page